Termini di Utilizzo
1 – Il Titolare del Sito
Il sito www.montaleparfums.com/ita, inclusa la sua versione mobile (di seguito, il Sito), è nella titolarità della società CLD - Creation Luxe Design, con sede in Francia, 68 Rue Pierre Charron, 75008 Parigi, registrata presso il Tribunale del Commercio di Parigi (ai numeri SIREN 511 450 421 e SIRET 511 450 421 00033).
CLD - Creation Luxe Design opera quale licenziataria esclusiva mondiale del marchio “Montale”, ivi compresa l’Unione Europea, ed è titolare esclusiva di tutti i materiali e contenuti pubblicati sul Sito (disegni, modelli, illustrazioni, immagini, fotografie, titoli, nomi, descrizioni dei prodotti, loghi, marchi, ecc.).
2 – L’OGGETTO
Il Sito è un sito di e-commerce per l'acquisto on-line da parte degli utenti di servizi e prodotti quali profumi, cosmetici e accessori (di seguito, “Prodotti”) offerti a qualsiasi utente del Sito (di seguito, l’“Utente”).
L’accesso e l’uso del Sito Internet da parte di qualsiasi Utente, indipendentemente dagli scopi della sua visita, siano essi di sola consultazione o acquisto, sono disciplinati dai presenti Termini d’Uso.
Accedendo e utilizzando il Sito, l’Utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini d’Uso. Nel caso in cui non intenda accettare i Termini d’Uso, l’Utente non dovrà utilizzare il Sito.
In caso di acquisto dei prodotti e/o servizi presenti sul Sito troveranno, inoltre, applicazione i le Condizioni Generali di Vendita (consultabili al seguente link https://montaleparfums.com/ita/it/content/14-condizioni-generali-di-vendita).
3 – L’utilizzo del sito
L’Utente è tenuto ad usare Internet in modo responsabile e nel rispetto dei diritti degli altri utenti del Sito e, in generale, degli altri utenti della rete Internet. In particolare, l’Utente, accedendo al Sito, si asterrà dal:
a. caricare sul Sito, pubblicare, inviare per posta elettronica o trasmettere con qualsiasi altro mezzo contenuti che siano illeciti, dannosi, abusivi, molesti, lesivi, diffamatori, volgari, osceni, indecenti, lesivi dell’altrui sfera privata, sgradevoli, offensivi o riprovevoli dal punto di vista razziale, etnico, religioso o altro;
b. caricare sul Sito, pubblicare, inviare per posta elettronica o trasmettere con qualsiasi altro mezzo materiali pubblicitari o promozionali non richiesti o autorizzati, false informazioni, catene di e-mail e/o lettere, o qualsiasi altra forma di sollecitazione commerciale non autorizzata;
c. caricare sul Sito, pubblicare, inviare per e-mail o trasmettere con qualsiasi altro mezzo materiali contenenti virus o altri codici, file o programmi per distruggere, danneggiare, interrompere o limitare il funzionamento di qualsiasi software e/o hardware o eventuali reti di telecomunicazione elettronica;
d. interferire con, o interrompere il funzionamento del Sito o dei server o reti connesse al Sito, o violare i requisiti, le procedure, le norme o i regolamenti delle reti connesse al Sito;
e. danneggiare o tentare di danneggiare la fruizione del Sito da parte di qualsiasi Utente, host o rete, ivi incluso senza limitazione, mediante l’introduzione di virus nel Sito, il volontario sovraccarico o saturazione del server e/o delle caselle e-mail o ancora, la falsificazione delle informazioni del protocollo TCP/IP o qualsiasi altra informazione facente parte delle intestazioni incluse in qualsiasi messaggio e-mail;
f. apportare o tentare di apportare modifiche o alterazioni a qualsiasi parte del Sito;
g. accedere a dati non destinati all’Utente o eseguire l’accesso a un server/account cui l’Utente non è autorizzato ad accedere;
h. provare ad accertare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o ancora, provare a violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza aver ricevuto l’autorizzazione;
i. usurpare o copiare l’identità di un’altra persona;
j. svolgere un’attività o indurre un’altra persona a svolgere un’attività illecita o qualsiasi altra attività che possa violare i diritti della CLD Création Luxe Design, dei suoi fornitori, partner, distributori o dei suoi inserzionisti o di qualsiasi altro Utente;
k. eludere o tentare di eludere, disabilitare o in altro modo interferire con qualsiasi elemento legato alla sicurezza del Sito o elementi che (i) vietino o limitino l’uso o la copia di qualsiasi Materiale Protetto o contenuto e/o (ii) rafforzino le limitazioni sull’uso del Sito o il contenuto accessibile sul Sito;
l. trasmettere o trasferire (con qualsiasi mezzo) informazioni o software derivanti dal Sito verso Paesi stranieri e/o verso cittadini stranieri in violazione di qualsiasi legge o regolamento nazionale o internazionale.
m. inserire dati falsi e/o inventati e/o di fantasia;
n. utilizzare in maniera indebita i Marchi.
L’Utente s’impegna a rispettare tutte le norme e le procedure nazionali, comunitarie e internazionali relative alla condotta da tenere on-line e ai contenuti ammissibili, incluse tutte le leggi in vigore relative alla trasmissione di dati tecnici, ivi comprese le Condizioni Generali di Vendita (accessibili al sito https://montaleparfums.com/ita/it/content/14-condizioni-generali-di-vendita).
In qualsiasi momento e per qualunque motivo, la CLD Création Luxe Design potrà, a propria discrezione, implementare qualsiasi sistema che permetta di interrompere e terminare, senza preavviso, l’utilizzazione da parte dell’Utente del Sito o di qualsiasi servizio offerto sul Sito, nel caso in cui l’Utente abbia tenuto o vi sia il timore che possa tenere una condotta in violazione dei presenti Termini d’Uso e/o delle Condizioni Generali di Vendita e/o di qualunque altra regola presente sul Sito. La CLD Création Luxe Design si riserva il diritto di richiedere all’Utente il risarcimento dei danni in caso di non osservanza dei presenti Termini d’Uso e/o delle Condizioni Generali di Vendita e/o di qualunque altra regola presente sul Sito.
4 – L’accesso E il FUNZIONAMENTO DEL SITO
L’Utente è personalmente responsabile della predisposizione dei mezzi informatici e di telecomunicazione che gli consentano di accedere al Sito. I costi di connessione e le attrezzature necessarie per accedere a Internet e per utilizzare il Sito sono interamente a carico dell’Utente.
La CLD Création Luxe Design non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno che un Utente possa subire a seguito di tale utilizzo.
La CLD Création Luxe Design declina qualsivoglia responsabilità per danni, indipendentemente dalle cause, origini e natura degli stessi, derivanti dall’uso e/o dal mancato uso del Sito, nonché dall’aver prestato credito a una qualunque informazione direttamente o indirettamente proveniente dal Sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i costi derivanti dall’acquisto incauto di Prodotti e/o servizi offerti sul Sito, perdite di profitto, di clientela, di dati o altre perdite di beni immateriali.
5 – Il negozio on line – il Venditore
Il Sito consente di accedere al negozio on line ivi allestito e di acquistare, previa registrazione degli interessati ed apertura di un account personale, i profumi ed i prodotti della Maison Montale.
L’Utente, prima di inoltrare un ordine d’acquisto, è tenuto a leggere attentamente la descrizione dei profumi e dei beni di suo interesse ed è, altresì, tenuto ad accettare ed a conservare in copia le Condizioni Generali di Vendita consultabili alla pagina https://montaleparfums.com/ita/it/content/14-condizioni-generali-di-vendita cui si rinvia per ogni ulteriore informazione.
La vendita è effettuata da MM Profumi S.r.l., importatrice esclusiva per l’Italia di tutti i prodotti a marchio Montale, con sede legale in Milano, Corso Giuseppe Garibaldi n. 50, codice fiscale e partita IVA 07593580967, iscritta al Registro Imprese di Milano al n. 07593580967, e con un’unità operativa (la Boutique Montale) sita in Milano, via Brera n. 6 (telefono 02.83552749; e-mail boutiquemontalemilano@mmprofumi.it).
La vendita è riservata ai Consumatori (persone fisiche che agiscono per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta) maggiorenni che siano residenti o, comunque, stabilmente domiciliati in Italia.
6 – L’account personale
L’Utente, per effettuare gli ordini, può operare come ospite non registrato oppure può registrarsi sul sito e creare un account personale comunicando le seguenti informazioni:
- nome e cognome;
- data di nascita;
- indirizzo di residenza/domicilio;
- recapito telefonico;
- recapito e-mail;
- indirizzo per la consegna dei prodotti ordinati.
L’Utente si impegna a comunicare dati veritieri ed aggiornati e a non attivare contemporaneamente più di un account personale.
L’accesso all’account personale ed il suo utilizzo sono riservati all’Utente che ne è intestatario e sono subordinati all’inserimento di una password scelta ed adottata dall’Utente.
L’Utente si impegna ad utilizzare una password sicura, a mantenerla riservata, a non comunicarla a terzi e ad aggiornarla di frequente.
L’Utente si impegna, inoltre, a verificare che nessuno utilizzi il proprio account personale, segnalando tempestivamente al Venditore ogni eventuale accesso abusivo od utilizzo fraudolento delle sue credenziali e dei suoi dati.
Il Venditore si riserva di sospendere la fruibilità dell’account personale in qualunque momento e di compiere ogni più opportuna verifica circa il suo utilizzo in conformità alle condizioni generali di vendita (pubblicate all’indirizzo https://montaleparfums.com/ita/it/content/14-condizioni-generali-di-vendita), informando l’Utente della sospensione e delle verifiche avviate.
7 – Cancellazione dell’account personale
L’Utente può, in qualunque momento, chiedere la cancellazione del proprio account personale inoltrando la richiesta al seguente recapito: privacy@mmprofumi.it
A seguito della cancellazione del proprio account, l’Utente non potrà più effettuare ordini sul negozio on line del Sito. Rimane salva la possibilità di eseguire una nuova registrazione e di aprire un nuovo account oppure di ordinare come ospite senza registrazione.
8 – Modifiche del sito
Le immagini, i materiali audio-video, le descrizioni, le informazioni, le offerte, i cataloghi e, in generale, tutti i contenuti fruibili tramite il Sito sono selezionati, pubblicati e costantemente variati da CLD - Creation Luxe Design in base alle libere scelte imprenditoriali e commerciali di tali società.
CLD - Creation Luxe Design si riserva sempre la facoltà di modificare, ampliare, sostituire, e/o eliminare, in qualunque momento, i contenuti e le informazioni pubblicati sul Sito, e/o di interrompere l’accessibilità o limitare la visibilità del Sito e dei suoi contenuti per esigenze imprenditoriali, commerciali, tecniche e/o amministrative, ad esempio al fine di effettuare interventi di manutenzione, di arricchimento e/o aggiornamento del Sito e delle sue funzionalità, dei cataloghi ivi proposti e di tutto ciò che è fruibile da parte degli utilizzatori.
L’Utente prende atto ed accetta che CLD - Creation Luxe Design non potrà, in alcun caso, considerarsi responsabile per qualsiasi tipo di conseguenza, diretta od indiretta, derivante dalla fruizione del Sito e dei suoi contenuti, o dall’impossibilità di accedervi, nonché dalla eventuale modifica, sospensione od interruzione di qualsiasi contenuto o funzione accessibile tramite il Sito stesso.
CLD - Creation Luxe Design rimane, pertanto, esonerata da ogni tipo di responsabilità e/o garanzia, espressa od implicita, inclusa la garanzia relativa alla continuità, frequenza, qualità, varietà ed entità dei cataloghi, delle offerte e dei vari contenuti proposti sul Sito.
9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
9.1 Marchi e Proprietà intellettuale
L'Utente prende atto e accetta che il Sito Internet contiene informazioni riservate e protette dalla legge in materia di proprietà intellettuale.
Titolare dei Marchi presenti nel Sito è CLD Création Luxe Design, 68 Rue Pierre Charron, 75008 Paris – France, che ne detiene i relativi diritti, la quale ha autorizzato in via espressa MM Profumi S.r.l. a pubblicizzare e commercializzare i propri prodotti nel presente Sito. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito, inclusi a solo titolo di esempio le banche dati, il software, i disegni e le immagini, ed in ogni caso quant’altro contenuto nel Sito (il Materiale protetto), sono di esclusiva titolarità di CLD Création Luxe Design. L'Utente non potrà svolgere nessun tipo di attività volta a violare il diritto di CLD Création Luxe Design sul proprio marchio e/o logo, come, a solo titolo di esempio: copiare, riprodurre, pubblicare, modificare, creare opere derivate, o in altro modo sfruttare il Sito Internet o qualunque parte del suo contenuto, incluso, a titolo meramente esemplificativo, includere o creare un collegamento con il Sito o qualunque parte del contenuto dello stesso; accedere o utilizzare il Sito o qualunque parte del suo contenuto per scopi commerciali o per qualunque altro scopo che faccia concorrenza a CLD Création Luxe Design e/o i suoi Licenzianti, così come non potrà utilizzare i Marchi e/o i loghi in esso contenuti. CLD Création Luxe Design si riserva il diritto di agire per ottenere il risarcimento dei danni in caso di contraffazione dei Marchi e/o in ogni caso di violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale.
10. SOCIAL MEDIA
L’Utente ha la possibilità di condividere sui social networks (come, a titolo esemplificativo Facebook, Instagram etc.) alcune informazioni (caratteristiche del prodotto, immagini, news) presenti sul Sito. I contenuti messi a disposizione in condivisione devono essere utilizzati solamente nell’ambito di un uso rigorosamente personale, con l’esclusione di ogni uso commerciale su siti, pagine Internet e/o ogni altro supporto digitale a scopo commerciale. Inoltre, i contenuti condivisi sui social networks saranno soggetti ai termini e alle condizioni di utilizzo di ciascuno dei social networks che, pertanto, dovranno essere previamente consultati dall’Utente. L’Utente è responsabile in via esclusiva della pubblicazione sui social networks del contenuto proveniente dal Sito e la CLD Création Luxe Design non potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dello stesso una volta che il contenuto sia stato pubblicato sui social networks. L’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne CLD Création Luxe Design da qualunque conseguenza dannosa derivante dalla pubblicazione da parte dell’Utente sui social networks di qualunque contenuto proveniente dal Sito e/o del suo abbinamento con altri eventuali contenuti.
11 – Dati personali
Tutti i dati personali comunicati dai Clienti che si registrano e che creano un account personale saranno utilizzati esclusivamente al fine di garantire la corretta esecuzione dei contratti e la gestione dei pagamenti e dei rimborsi.
Prima di comunicare i propri dati, l’Utente dovrà prendere attenta visione dell’informativa privacy disponibile alla pagina https://montaleparfums.com/ita/it/content/16-privacy-policy.
Perfezionando la registrazione, l’Utente conferma di avere letto, ben compreso ed integralmente accettato l’informativa privacy e le condizioni ivi illustrate.
Tale documento potrà essere archiviato e/o stampato da ciascun interessato.
12 – Legge applicabile e Foro competente
I presenti termini d’uso ed i contratti stipulati con il Venditore (v. le condizioni generali di vendita pubblicate all’indirizzo https://montaleparfums.com/ita/it/content/14-condizioni-generali-di-vendita) sono soggetti alla legge italiana e, in particolare, alle disposizioni poste a tutela dei diritti dei Consumatori, ivi comprese le norme vigenti in materia di Foro competente.
